Sri Lanka
Sinhala Translation and Subtitling
Our dedicated team covers Sinhala video translation, document translation, and interpretation. From broadcast subtitles (srt/smi) to official documents — up to 360 minutes delivered within 48 hours.
Delivery within 48 hours
Up to 360 minutes for minor language pairs.
Dedicated PM
One person owns your project from intake to post-delivery Q&A.
Broadcast formats
srt, smi, Premiere, Final Cut, Word & HWP preview, Cinema.
Starting rates for this language
Video
₩8,500~
per min
Documents
₩16,315~
per 250 words
Interpretation
₩200,000~
per hour
On-site
₩120,000~
per hour
Starting rates based on unscripted broadcast video; final quotes vary by direction and material.
See rates for all languagesScript and orthography
Sinhala script (abugida)
What actually matters in this language
- Sinhala is an abugida, so glyph clusters run wider than Latin text and fewer characters fit per subtitle line. Line breaks are re-cut rather than carried over.
- Sri Lankan official documents often mix Sinhala and Tamil, so we check at intake whether both scripts appear in the source.
Why Wooshang Bridge for Sinhala
- 208 languages. The only translators group in Korea that publishes starting rates for every language it supports.
- A dedicated Sinhala team drawn from 4,850+ certified linguists across 27+ countries.
- Broadcast and OTT credits including Netflix, KBS, EBS, JTBC, Channel A and CJ ENM.
- Intake 24 hours a day, 7 days a week including holidays; 48 hours from intake to delivery.
Sinhala translation FAQ
- How much does Sinhala video translation cost?
- From ₩8,500 per minute for unscripted broadcast video. Documents start at ₩16,315 per 250 words, interpretation at ₩200,000 per hour and on-site work at ₩120,000 per hour. A dedicated PM confirms the final quote after reviewing your material.
- How long does Sinhala translation take?
- 48 hours from intake to delivery is the standard. For minor language pairs we deliver up to 360 minutes within 48 hours, with intake open 24/7 including holidays.
- Which subtitle formats do you deliver for Sinhala?
- srt, smi, vtt and ass subtitle files, plus Premiere Pro and Final Cut formats. Broadcast preview translations are delivered as Word or HWP documents.
- Can you also handle Sinhala interpretation or documents?
- Yes. On-site, survey and conference interpretation, as well as patent, legal and academic document translation, are run by the same PM. Wooshang Bridge covers 208 languages with 4,850+ certified linguists across 27+ countries.
Related services
Other languages
IgboKhmerCreoleNorwegianAmharicSomaliNepaliKyrgyzIndonesianEnglishChinese (Mandarin)JapaneseVietnameseThaiRussianSpanishFrenchGermanArabicHindiMongolianUzbekKazakhBurmeseTagalog (Filipino)MalayItalianTurkishPolishUkrainianBengaliLaoPersian (Farsi)CantoneseSwahiliPashtoTibetanKinyarwandaGreekDutchSwedishFinnishYorubaHausaTamil
See all 208 supported languages